Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

Cosa (chi) è calvario - definizione

calvario

calvario (del lat. "calvarium")

1 m. Lugar donde *Jesucristo fue crucificado.

2 Camino señalado con representaciones de los pasos de la pasión de Jesucristo. Vía crucis, vía sacra. Conjunto de estas representaciones colocadas alrededor de las iglesias. Humilladero. Conjunto de rezos repartidos en los distintos pasos del vía crucis.

3 ("Pasar, Sufrir un") Padecimiento muy intenso y prolongado o serie de padecimientos.

4 (ant.) Osario.

5 (jocoso) Serie de cantidades adeudadas, por ejemplo por comprar al fiado, marcadas con cruces. *Deuda.

calvario

Sinónimos

sustantivo

1) tormento: tormento, martirio, tortura, suplicio, persecución, cruz, padecimiento, sufrimiento, pesadumbre, adversidad, tribulación, dolor, fatiga, pasión

2) adversidades: adversidades, trabajos, dolores, contrariedades, amarguras

Antónimos

sustantivo

felicidad: felicidad, bienestar, ventura, bonanza, contento

calvario

sust. masc.

1) Lugar donde murió Jesucristo.

2) Vía crucis.

3) Lugar, generalmente en las afueras de un poblado, en el que ha habido o hay una o varias cruces; humilladero.

4) fig. fam. Serie o sucesión de adversidades y pesadumbres.

5) fig. fam. Conjunto numeroso de deudas, especialmente por comprar al fiado, que se van apuntando con rayas y cruces.

6) Anatomía. Bóveda del cráneo.

Wikipedia

Calvario

El Calvario, también conocido como el Gólgota, fue un sitio que se encontraba cerca del exterior de las murallas de Jerusalén. En este lugar, según los Evangelios, fue crucificado Jesús.^[1] El término «Gólgota» o «Gólgotha» proviene del griego Γολγοθᾶ, posteriormente escrito como Γολγοθᾶς, que es la transliteración griega de un término arameo que pudiera ser Gûlgaltâ.

En el texto griego de Mateo, Marcos y Juan se da su traducción como Κρανίου Τόπος (Kraníou Tópos), 'lugar de la calavera', vertido al latín como Calvariæ Locus, de donde deriva la palabra española «Calvario». En el Evangelio de Lucas se lo denomina simplemente Lugar de la Calavera.^[2]

https://es.wikipedia.org/wiki/Calvario

Esempi di pronuncia per calvario

1. un autйntico calvario para la mente y el alma,

Venuto al mondo

Esempi dal corpus di testo per calvario

1. Él convirtió su vida en un calvario, le pegaba continuamente.

2. Sus familiares describen esos días como un verdadero calvario.

3. Dirigir un proyecto de investigación es un calvario.

4. Cada paso, cada iniciativa, va a ser un calvario.

5. El calvario de Vicente entra en su cuarta temporada.

Che cos'è calvario - definizione